{"id":663,"date":"2026-07-28T08:48:03","date_gmt":"2026-07-28T08:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/?page_id=663"},"modified":"2026-08-07T08:44:13","modified_gmt":"2026-08-07T08:44:13","slug":"export-disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/export-disclaimer\/","title":{"rendered":"Esclusione di responsabilit\u00e0 per l'esportazione"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esclusione di responsabilit\u00e0 per l'esportazione<\/h1>\n

Data di entrata in vigore:<\/strong> 13 ottobre 2022<\/p>\n

Atlas Motori Riduttori (\u201cAtlas\u201d, \u201cnoi\u201d, \u201cnostro\u201d o \u201cci\u201d) fornisce prodotti per la trasmissione di potenza industriale a clienti in tutto il mondo. La presente Dichiarazione di non responsabilit\u00e0 per l\u2019esportazione illustra le responsabilit\u00e0 e le condizioni applicabili alle vendite e alle esportazioni internazionali.<\/p>\n

Vendite internazionali<\/h1>\n

Atlas esporta prodotti a clienti, distributori, OEM e partner industriali in diversi paesi. Tutte le transazioni di esportazione sono soggette ai termini concordati nel preventivo ufficiale, nel contratto di vendita, nell'ordine di acquisto o nel contratto stesso.<\/p>\n

Conformit\u00e0 alle leggi sull'esportazione<\/h1>\n

I clienti sono responsabili di garantire che l'importazione, l'uso, la rivendita o il trasferimento dei prodotti Atlas siano conformi a tutte le leggi e i regolamenti applicabili nel loro paese o regione.<\/p>\n

Atlas si riserva il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine che possa violare le leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni, le restrizioni commerciali o le sanzioni internazionali.<\/p>\n

Requisiti di importazione<\/h1>\n

Il cliente \u00e8 l'unico responsabile di:<\/p>\n

    \n
  • Ottenere tutte le licenze, i permessi o le autorizzazioni di importazione necessari.<\/li>\n
  • Pagamento di tutti i dazi doganali, le tasse, l'IVA\/GST e gli oneri di importazione applicabili.<\/li>\n
  • Conformit\u00e0 agli standard tecnici locali e ai requisiti normativi.<\/li>\n
  • Garantire che i prodotti soddisfino i requisiti legali del paese di destinazione.<\/li>\n<\/ul>\n

    Eventuali ritardi o costi aggiuntivi derivanti dallo sdoganamento o dalle normative locali rimangono a carico del cliente, salvo diverso accordo scritto.<\/p>\n

    Termini di consegna<\/h1>\n

    Unless otherwise agreed in writing, all international shipments shall be governed by the applicable Incoterms\u00ae<\/strong> specificato nel contratto di vendita o nella fattura commerciale.<\/p>\n

    L'Incoterm concordato definisce il trasferimento del rischio, le responsabilit\u00e0 di trasporto, gli obblighi assicurativi e la ripartizione dei costi tra Atlas e il cliente.<\/p>\n

    I clienti sono tenuti a esaminare attentamente i termini di consegna concordati prima di effettuare un ordine.<\/p>\n

    Idoneit\u00e0 del prodotto<\/h1>\n

    Atlas fornisce informazioni tecniche e consigli sui prodotti in base alle informazioni fornite dal cliente.<\/p>\n

    \u00c8 responsabilit\u00e0 del cliente verificare che il prodotto selezionato sia idoneo all'applicazione prevista e conforme a tutte le normative locali, agli standard di sicurezza e ai requisiti di installazione.<\/p>\n

    Ritardi doganali<\/h1>\n

    Atlas non sar\u00e0 responsabile per i ritardi causati da:<\/p>\n

      \n
    • Ispezioni doganali<\/li>\n
    • procedure di controllo alla frontiera<\/li>\n
    • Regolamenti governativi<\/li>\n
    • restrizioni all'importazione<\/li>\n
    • Revisione della documentazione<\/li>\n
    • Interruzioni dei trasporti<\/li>\n
    • eventi di forza maggiore<\/li>\n<\/ul>\n

      Le date di consegna stimate sono fornite in buona fede e non devono essere interpretate come impegni di consegna garantiti.<\/p>\n

      Documentazione<\/h1>\n

      Ove applicabile, Atlas pu\u00f2 fornire la documentazione per l'esportazione, ad esempio:<\/p>\n

        \n
      • Fattura commerciale<\/li>\n
      • Lista imballaggio<\/li>\n
      • Certificato di origine (su richiesta, ove disponibile)<\/li>\n
      • Schede tecniche del prodotto<\/li>\n
      • Cataloghi prodotti<\/li>\n
      • Altri documenti concordati prima della spedizione<\/li>\n<\/ul>\n

        La disponibilit\u00e0 di documenti specifici pu\u00f2 dipendere dal paese di destinazione e dalle normative applicabili.<\/p>\n

        Limitazione di responsabilit\u00e0<\/h1>\n

        Atlas non sar\u00e0 responsabile per:<\/p>\n

          \n
        • Restrizioni all'importazione imposte dai paesi di destinazione.<\/li>\n
        • Dazi doganali, tasse o commissioni di intermediazione.<\/li>\n
        • Ritardi causati dalle autorit\u00e0 doganali o dai vettori.<\/li>\n
        • Costi derivanti da informazioni di spedizione errate fornite dal cliente.<\/li>\n
        • Perdite derivanti dalla mancata osservanza da parte del cliente delle normative locali in materia di importazione.<\/li>\n<\/ul>\n

          Modifiche ai requisiti di esportazione<\/h1>\n

          Le normative sul commercio internazionale possono subire modifiche senza preavviso.<\/p>\n

          Atlas si riserva il diritto di aggiornare le procedure di esportazione e i requisiti di documentazione per conformarsi alle leggi applicabili e alle normative commerciali internazionali.<\/p>\n

          Contattaci<\/h1>\n

          Per ulteriori informazioni relative a spedizioni internazionali, documentazione per l'esportazione, termini di consegna o conformit\u00e0 normativa, si prega di contattare Atlas Motori Riduttori utilizzando i recapiti presenti sul nostro sito web.<\/p>\n

          Ci impegniamo a supportare i nostri clienti globali con documentazione di esportazione affidabile e assistenza professionale per il commercio internazionale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Export Disclaimer Effective Date: October 13, 2022 Atlas Motori Riduttori (“Atlas”, “we”, “our”, or “us”) supplies industrial power transmission products to customers worldwide. This Export Disclaimer outlines the responsibilities and conditions applicable to international sales and exports. International Sales Atlas exports products to customers, distributors, OEMs, and industrial partners in various countries. All export transactions are […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-663","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1183,"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions\/1183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasmotoriduttori.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}